彼も丈夫なり、我も丈夫なり/志をたてて努力すれば勇士になれる

孟子

出典/孟子

「彼も丈夫なり、我も丈夫なり」とは?

この故事は、「彼も立派な男子であり、私も立派な男子である。だから、彼にできることは私にもできるはずだ」という意味です。つまり、他人が成し遂げたことを自分も努力すれば達成できるという、自己信頼と努力の重要性を説いた格言です。

出典:『孟子』の「滕文公上」

この格言は、中国戦国時代の思想家・孟子(紀元前372年~紀元前289年頃)の著作『孟子』の「滕文公上」に登場します。原文は以下の通りです。

「彼丈夫也、我丈夫也、吾何畏彼哉。」

この言葉は、孟子が滕文公を励ますために引用したもので、もともとは成覵(せいけん)という人物の言葉とされています。孟子はこの言葉を用いて、滕文公に対して「他人も自分と同じ人間なのだから、恐れることはない」と励ましたのです

「彼も丈夫なり、我も丈夫なり」の故事が生まれた時代背景

この格言が登場する『孟子』の「滕文公上篇」は、戦国時代の中国において、諸侯が覇権を争っていた時代背景があります。孟子は、仁義を重んじる王道政治を説き、諸侯たちにによる統治を促しました。滕文公は小国の君主であり、強国に囲まれた状況にありましたが、孟子は彼に対して「他国の君主も自分と同じ人間なのだから、恐れることはない」と励ましたのです。

現代への教訓

この格言は、現代においても自己信頼と努力の重要性を教えてくれます。他人が成し遂げたことを見て、自分にはできないと諦めるのではなく、自分も同じ人間なのだから努力すれば達成できると信じることが大切です。特に、受験や就職活動、スポーツや芸術など、さまざまな分野で挑戦する人々にとって、この格言は大きな励みとなるでしょう

まとめ

彼も丈夫なり、我も丈夫なり」は、他人が成し遂げたことを自分も努力すれば達成できるという、自己信頼と努力の重要性を説いた格言です。孟子が滕文公を励ますために引用したこの言葉は、戦国時代の中国において、仁義を重んじる王道政治を説く文脈で登場しました。

現代においても、この格言は自己信頼と努力の大切さを教えてくれます他人と自分を比較して落ち込むのではなく、自分も同じ人間なのだから努力すれば達成できると信じて、前向きに挑戦していきましょう。


田中部長と「我も丈夫なり」〜自信だけで突っ込む営業魂、涙と爆笑の3日間〜


【第1幕:突然の覚醒】

(営業成績がふるわず、どんよりムードの営業部)

田中部長:「……みんな、顔が死んでるぞ。」

山本課長:「だってこの間のコンペ、またライバル社に持ってかれましたし…」

佐藤さん(しょぼん):「隣の営業部鈴木さんは連続契約5件とか言ってるし、私たちもう、豆粒営業部…」

(そこへ、部長がドヤ顔で“孟子語録”を開く)

田中部長:「これを見ろ。孟子曰く――
『彼も丈夫なり、我も丈夫なり』!!!」

佐藤さん:「……誰でも自信持っていいってことですか!?」

田中部長:「そうだ!! 隣の営業部がすごい?よろしい!だが我々も、負けない丈夫(オトコ)だ!!」

山本課長:「ちょ、部長、それ“性別フラットに訳すとどうなります?”」

田中部長:「もちろん! “彼もデキる人、我もデキる人”だ!! つまり
営業道において他人にビビるな!!堂々と勝負しろ!!!」

【第2幕:“俺もイケてる営業”キャンペーン開始】


💣作戦①:「“あえて自信過剰”トーク」

佐藤さん(商談中):「こちらの商品、御社にピッタリです。なぜなら
“私が持ってきたからです!”

クライアント:「え…えっ?」

田中部長:「補足いたします。我が営業部、今絶好調中の絶好調でして…

山本課長(心の声):「…このテンション、中身の弱さを声量でカバーしてる感すごい…


💣作戦②:「自作グッズ“我も丈夫なり”Tシャツ着用で営業」

(全員、白Tシャツに筆文字で「我も丈夫なり」)

佐藤さん:「“志だけでここまで来ました”感がすごく出ますよね!」

田中部長:「これでメンタル3倍増しだ!」

山本課長:「いやいや、見た目より提案書…!!


💣作戦③:「ライバル社のコピー提案を全力否定」

クライアント:「あちらはAIレポートと連携できるらしいんですが…」

田中部長:「でもあちらは丈夫ではありません!!!」

佐藤さん:「うちは気合で勝ってます!✨」

山本課長(真顔):「営業なのに、プレゼン内容が精神論だけ!!

【第3幕:挫折→復活】


(コンペ:営業部、大敗北)

クライアントからの総評:「勢いは感じました。が、内容が不明瞭で…」

(帰社後)

佐藤さん:「自信が空回りした感じでしたね……」

田中部長(肩を落とし):「うむ……確かに俺たち、“丈夫”の意味、勘違いしてたな…」

(沈黙)

【最終幕:本当の“我も丈夫なり”とは?】


(次の日、営業部。全員スーツを整え、資料もばっちり)

田中部長(静かに):「自信ってのは、行動に裏打ちされてこそだったな…」

佐藤さん(ニッコリ):「でも、あの言葉で“気持ち”は確かに立ち上がったんですよ!」

山本課長:「“他人にひけをとらないためには、まず自分を高める”ってことですね」

(部長、名刺を差し出しながら)

田中部長:「よし、次の提案に行くぞ。“我も丈夫なり”――
“だから、もう一度挑戦する。”

こうして営業部は、孟子の言葉「彼も丈夫なり、我も丈夫なり」を
単なる勢いだけでなく、
“他人と比べず、堂々と自分を磨くこと”と理解した。

本当の自信は、他者を引きずり下ろすことではなく、
自分の足で立ち続けること
だったのだ。


プロフィール
編集者
Takeshi

医療専門紙の取材・編集職を15年以上の経験があり、担当編集としての書籍は、8冊(うち2冊は中国・台湾版)があります。

本サイトでは、日々の生活やビジネスで役立ち、古くから伝わる故事成語の深い意味や背景をわかりやすく解説し、皆さまの心に響くメッセージをお届けしたいと思っています。歴史や文学への情熱を持ちながら、長年のメディア経験を通じて得た視点を活かし、多くの方に「古き知恵の力」を実感していただけるようにしたいと思います。

Takeshiをフォローする
孟子
タイトルとURLをコピーしました